国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端华体会全站APP，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
406邓怡瑞k
ATFX荣耀加冕，获"最佳机构经纪商"大奖！🐀🧔
2025/11/25 推荐
187****4195 回复 184****3033：《新闻1+1》 20240913 延迟退休，您在关心啥问题？🚕来自大连
187****586 回复 184****2843：你需要知道0首付购房的真相与风险🐖来自许昌
157****7622：按最下面的历史版本❐➅来自衢州
5427苏勤善170
10人被立案、55名公职人员被问责佳乐苑小区特别重大火灾事故相关责任人被查处👋📄
2025/11/24 推荐
永久VIP：新华网视评｜让AI成“帮手”而不是“帮凶”✂来自淮南
158****3725：外交部驻港公署发言人正告美少数政客：立即停止干预香港司法的政治操弄🚐来自汕头
158****9731 回复 666🌲：《新闻调查》 20240914 临夏的特岗教师❑来自荣成
554路洋露ir
防疫下的春运：如何消除这些隐患？⚅🕡
2025/11/23 不推荐
萧姣烁rq：中拉青年以对话推动文明互鉴🆗
186****1300 回复 159****8053：被拐儿童钟彬找到了😊